Carioca slang. Part 4

That is part 4 of our article on cariocas tours. Go here here and here.

—

—

Meter o pé

Meter or pé simply means going embora. It can be used when you are physically embroiled, or, for example, when you have a long time, such as a work. for example: vou meter or pé daqui, sign means vou embora daqui. meti o pé do namoro, means that you sent a long time to namorada.

Maneiro

maneiro means something legal, something that is not in fashion or something that you consider a stylish thing or that can also be used for that which is luxurious. for example: I understand a relic maneiro, it can mean that you compile a repository Or that it is stylish, a functional function incriminate or enter a relic brand.

Partiu

Partiu, different from what you can imagine, does not mean that nothing was broken or broken. partiu means “let’s go” or “let’s go”. for example: partiu então, means that we are indo. Can you use it as a part of the week? Or what does it mean, are we going to travel this week?

Deu Ruim

Deu ruim means that something is not true, that was wrong. Normally it is used when you expect an expectation that somebody would give up, go for some possible reason here it will become totally impossible. for example: people would go by boat this weekend, more deu ruim, or quebrou engine. Normally I was afraid to see those things as frustrating life.